The daily Star সম্পাদকীয় থেকে নির্বাচিত শব্দ:
1. Sine qua non- পূর্বশর্ত/ কোন কিছু সফল করতে বা ঘটাতে আগে যা যা থাকা লাগে।
> The control of inflation is a sine qua non for economic stability.
2. Tame- কোন কিছুর শক্তি বা সামর্থ্য কমিয়ে আনা যাতে এর মাধ্যমে কোন ধরণের ক্ষতির ঝুকি না থাকে।
> The prime minister tamed the trade union forcefully.
3. Stymie- কাউকে তার পরিকল্পনা মাফিক কিছু করতে বাধা দেয়া।
> Fierce opposition stymied the governments plan to inrese the fuel price.
4. Rehash - একই ধরণের আইডিয়া বা কথাবার্তা ঘুরিয়ে ফিরিয়ে নতুন আঙ্গিকে বলা।
> Last 10 years, Our main opposion party rehasehd the same excuses under the name of restoration democracy.
5. Tepid- নিষ্প্রাণ অভিব্যক্তি/ এমন অভিব্যক্তি যেখানে আগ্রহ বা উত্তেজনা নেই কোন কিছুতে।
> Anti drug awarness concert was not exciting enough. The bands came to perform found a tepid response from the audience.
6. Litany - অভিযোগ বা সমস্যার লম্বা ফর্দ বা লিস্ট
> Try to avoide the company of pessimistic people. They have nothing but an endless litany of complaints.
7. Humbug- অযৌক্তিক দায়িত্বজ্ঞানহীন কথাবার্তা।
> Now a days people dismiss the political party's pre-election promises as humbug.
8. En masse- কোন কিছু একসাথে করা।
> Hearing the vehicle sound, all frogs frogs sitting in the street jump into the road side canal en masse.
9. Connoisseur- বিভিন্ন খাবার বা শিল্প বা মিউজিক সম্পর্কে যার ভালো জ্ঞান আছে।
> Vinci was the connoisseur of rennaisance art.
10. Veneer- অন্তরে এক রেখে বাইরে আরেক প্রকাশ করা।/ কোন বস্তুর উপর অন্য উপাদানের প্রলেপ।
> His smile is not real. He veneered his anger with that smile.
1. Sine qua non- পূর্বশর্ত/ কোন কিছু সফল করতে বা ঘটাতে আগে যা যা থাকা লাগে।
> The control of inflation is a sine qua non for economic stability.
2. Tame- কোন কিছুর শক্তি বা সামর্থ্য কমিয়ে আনা যাতে এর মাধ্যমে কোন ধরণের ক্ষতির ঝুকি না থাকে।
> The prime minister tamed the trade union forcefully.
3. Stymie- কাউকে তার পরিকল্পনা মাফিক কিছু করতে বাধা দেয়া।
> Fierce opposition stymied the governments plan to inrese the fuel price.
4. Rehash - একই ধরণের আইডিয়া বা কথাবার্তা ঘুরিয়ে ফিরিয়ে নতুন আঙ্গিকে বলা।
> Last 10 years, Our main opposion party rehasehd the same excuses under the name of restoration democracy.
5. Tepid- নিষ্প্রাণ অভিব্যক্তি/ এমন অভিব্যক্তি যেখানে আগ্রহ বা উত্তেজনা নেই কোন কিছুতে।
> Anti drug awarness concert was not exciting enough. The bands came to perform found a tepid response from the audience.
6. Litany - অভিযোগ বা সমস্যার লম্বা ফর্দ বা লিস্ট
> Try to avoide the company of pessimistic people. They have nothing but an endless litany of complaints.
7. Humbug- অযৌক্তিক দায়িত্বজ্ঞানহীন কথাবার্তা।
> Now a days people dismiss the political party's pre-election promises as humbug.
8. En masse- কোন কিছু একসাথে করা।
> Hearing the vehicle sound, all frogs frogs sitting in the street jump into the road side canal en masse.
9. Connoisseur- বিভিন্ন খাবার বা শিল্প বা মিউজিক সম্পর্কে যার ভালো জ্ঞান আছে।
> Vinci was the connoisseur of rennaisance art.
10. Veneer- অন্তরে এক রেখে বাইরে আরেক প্রকাশ করা।/ কোন বস্তুর উপর অন্য উপাদানের প্রলেপ।
> His smile is not real. He veneered his anger with that smile.
12
May-2019
#Daily Star Vocabulary & Editorial
Limbo- অবরোধবস্থা/ নরক
Legitimacy- বৈধতা
downfall- পতন/ নিপতন
delinquents- অপরাধী
indeed- প্রকৃতপক্ষে
veneer of justice- ন্যায়বিচারের ব্যহ্যাবরণ -(লোক-দেখানো)
staunchly- অবিচলিতভাবে
arbitrarily- ইচ্ছামত
retaliation- প্রতিশোধ
due to- কারণে
impoverished - দরিদ্রপূর্ণ
extrajudicial killing- - বিচার-বহির্ভূত হত্যা/ নির্বিচারে হত্যা
in addition to- ছাড়াও
impunity- মুক্তি/ অব্যহতি
persecution- নিপীড়ন
gold mines- স্বর্ণখনি
sentiment- অনুভূতি
accusation- অভিযোগ/ দোষারোপ
rhetoric- কথামালা/ বক্তৃতা/ অলঙ্কারশাস্ত্র
handful- থাবা
puppet- পুতুল
intervention- হস্তক্ষেপ
revelation- উদ্ঘাটন
pledge- অঙ্গীকার
cosy relationship- কোমল সম্পর্ক- আরামদায়ক সম্পর্ক
interim- অন্তর্বর্তী
overthrow- উথখাত করা/ পতন ঘটানো
#Editorial:
Venezuela is in a limbo. The country has two presidents fighting over legitimacy; two superpowers eying its rich oil fields and gold mines; an economy that is on the verge of collapse with inflation reaching one million percent and external debt shattering the roof at more than 175 percent of GDP; and an unfolding humanitarian crisis that has forced more than three million people to flee to neighbouring countries seeking refuge.
#Daily Star Vocabulary & Editorial
Limbo- অবরোধবস্থা/ নরক
Legitimacy- বৈধতা
downfall- পতন/ নিপতন
delinquents- অপরাধী
indeed- প্রকৃতপক্ষে
veneer of justice- ন্যায়বিচারের ব্যহ্যাবরণ -(লোক-দেখানো)
staunchly- অবিচলিতভাবে
arbitrarily- ইচ্ছামত
retaliation- প্রতিশোধ
due to- কারণে
impoverished - দরিদ্রপূর্ণ
extrajudicial killing- - বিচার-বহির্ভূত হত্যা/ নির্বিচারে হত্যা
in addition to- ছাড়াও
impunity- মুক্তি/ অব্যহতি
persecution- নিপীড়ন
gold mines- স্বর্ণখনি
sentiment- অনুভূতি
accusation- অভিযোগ/ দোষারোপ
rhetoric- কথামালা/ বক্তৃতা/ অলঙ্কারশাস্ত্র
handful- থাবা
puppet- পুতুল
intervention- হস্তক্ষেপ
revelation- উদ্ঘাটন
pledge- অঙ্গীকার
cosy relationship- কোমল সম্পর্ক- আরামদায়ক সম্পর্ক
interim- অন্তর্বর্তী
overthrow- উথখাত করা/ পতন ঘটানো
#Editorial:
Venezuela is in a limbo. The country has two presidents fighting over legitimacy; two superpowers eying its rich oil fields and gold mines; an economy that is on the verge of collapse with inflation reaching one million percent and external debt shattering the roof at more than 175 percent of GDP; and an unfolding humanitarian crisis that has forced more than three million people to flee to neighbouring countries seeking refuge.
Both
Nicolas Maduro and Juan Guaido, the embattled presidents of Venezuela, are
prepared to go to any length to legitimise their office; both are calling on
the people to come to their support. In fact, Guaido on many occasions called
on the people of Venezuela to take to streets in support of him, to bring the
downfall of Maduro.
But where
are the people of Venezuela? Why have they not taken to the streets in a show
of support for Guaido, to bring an end to the “failed” regime of the
authoritarian Maduro?
The
anti-Maduro Venezuelans did indeed gather the courage to rise against the
failures of Maduro, and protests had been staged countrywide between January 21
and 25, especially in the impoverished areas where the residents had been badly
affected due to the collapse of the economy and the government institutions. In
retaliation, the Venezuelan military, along with the Bolivarians, resorted to
violent means and coercion to strike fear in the hearts of the protesters.
According to an Amnesty International report, more than 900 were arbitrarily
arrested during the January protests.
As if this
wasn’t enough, Amnesty International has also recorded six cases of
extrajudicial killings by the Bolivarian National Police (PNB) through their
Special Actions Force (FAES), in the aftermath of the mass protests. All the
six victims had been associated with the protests, and their criticism of
Maduro had gone viral on social networks. To give these killings a veneer of
justice, these young boys were portrayed as “delinquents” who had been killed
in crossfire with law enforcement authorities.
The
Venezuelan military along with the Bolivarians—direct beneficiaries of the
Chavez-Maduro administrations—staunchly support Maduro. Chavez and later Maduro
have empowered these armed institutions by giving them authority over key state
assets, including oil fields and gold mines, and have also granted them control
of certain ministries and government institutions, which have enabled these
groups to grow rich and prosperous. With the fall of Maduro, their fall would
also be inevitable, making the threat posed by Guaido an existential one—both
on a philosophical and practical level.
In
addition to empowering the military, the Chavez-Maduro administrations have
also armed small “community organisations” known as the “colectivos”. These
armed groups have a strong presence throughout Venezuela, especially in
low-income areas where people are mostly poor and have to live off the
state-sponsored staple food distribution programme. These groups are also known
to be carrying out illegal drug business with impunity, with the blessing,
tacit or implicit, of the Maduro regime. It is highly unlikely that they would
side with Guaido, or allow the people of their communities to support him.
The
handful of military officers who had sided with Guaido on May 1, to stage a
coup d’état and oust Maduro from power, including opposition leader Leopoldo
Lopez, have been reduced to seeking shelter in foreign embassies in Venezuela
to avoid Maduro regime’s persecution.
The
prevailing anti-US sentiment is another key piece in this puzzle. The United
States have a troubled history in Latin America, with accusations of the US
interfering in the national politics of many Latino countries written in bold
in Latin American history. Throughout the Cold War, the US had directly
intervened in Chile, Nicaragua and Guatemala, among other countries, to push
out leftist governments from power. The 1973 bombing of the La Modena palace in
Chile during a coup d’état, which led to the death of President Allende, only
confirmed people’s distrust of America and its interest in the region—a sentiment
that remains as a lasting artefact from a trouble era.
And one
can recall the recent revelation in FBI Director Andrew McCabe’s book, The
Threat: How the FBI Protects America in the Age of Terror and Trump, regarding
President Trump’s outlook on Venezuela where he hints to his intel team that
America should go to war with Venezuela because they are rich in oil, “Why are
we not at war with Venezuela? They have all that oil and they’re right on our
back door.” Such rhetoric, along with repeated statements from the US
government saying “all options are on the table”, suggesting a possible
military intervention in Venezuela, do not help the confidence of the silent
majority.
With many
Venezuelans seeing Guaido as an American puppet, his recent comment during an
interview with CBS News—that he might be open to US military intervention in
Venezuela, “We are open to options that offer a low social cost and that will
grant us the ability and the stability to hold a truly free election ... We
want the best exit out of this conflict, and if there are options we have to
consider and alternatives, then we will”—reflects doubt on his intentions.
The
nationalists, who subscribe to the Chavista ideology, are not inclined to
support a man who would potentially pave way for the Americans to set foot on
Venezuelan soil. The Wall Street Journal’s revelation that Mike Pence had
called Guaido the night before he declared himself the interim president of
Venezuela, pledging US support and assistance, should he choose to invoke Article
233 of the Venezuelan constitution, only goes to show Guaido’s cosy
relationship with the US and undermines his eligibility to become the leader of
the people—interim or permanent.
There is
no revolution in Venezuela; no uprising. Guaido’s repeated failed calls to the
people to come down to streets to overthrow the government of Maduro only go on
to show the fear instilled in the hearts and minds of the people by Maduro and
his allies, and their distrust in Guaido and his intentions. The common people,
the worst victims of the spiralling humanitarian crisis, are nowhere to be seen
on the streets calling for change. If it is just the attempt of a minority of
Venezuelans to overthrow Maduro, and see a government in power with a new
alignment, what will remain to be seen is who will gain from this struggle for
“change”.
No comments:
Post a Comment