© অসমাপ্ত আত্মজীবনী কতটি ভাষায় অনূদিত হয় -- ৮ টি।
-----------------------------------------------------------------------
১. ইংরেজী -- মোঃফকরুল আলম।
২. জাপানি -- কাজুহিরো ওয়াতানাবো
৩. চীন -- চাই সি
৪. আরবি -- ফিলিস্তিনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
৫. ফরাসি -- প্রফেসর ফ্রান্স ভট্টাচারিয়া
৬. হিন্দি -- ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
৭. তুর্কি -- তুরস্কের আতাতুর্ক সংস্কৃতি ও গবেষনাকেন্দ্র
৮. স্প্যানিশ -- বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও (সর্বশেষ)।
-
★ Up-Date: আজ জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। ধন্যবাদ জানান স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।
-----------------------------------------------------------------------
১. ইংরেজী -- মোঃফকরুল আলম।
২. জাপানি -- কাজুহিরো ওয়াতানাবো
৩. চীন -- চাই সি
৪. আরবি -- ফিলিস্তিনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
৫. ফরাসি -- প্রফেসর ফ্রান্স ভট্টাচারিয়া
৬. হিন্দি -- ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
৭. তুর্কি -- তুরস্কের আতাতুর্ক সংস্কৃতি ও গবেষনাকেন্দ্র
৮. স্প্যানিশ -- বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও (সর্বশেষ)।
-
★ Up-Date: আজ জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। ধন্যবাদ জানান স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।
No comments:
Post a Comment